Opinião Livro

Romeu e Julieta, William Shakespeare

Título Original: Romeo and Juliet
Autor: William Shakespeare
Editora: Relógio D'Água
Género: Romance/Clássico
Páginas: 186
Ano Publicação PT: 2013
ISBN: 9789896413507

Sinopse

Romeu e Julieta já não são apenas os nomes dos protagonistas da peça shakespeariana, mas identificam ícones intemporais do amor romântico, tornando se sinónimos de jovens apaixonados, universalmente reconhecidos e glosados.





Esta deve ser a história de amor mais conhecida de todos os tempos. E a juntar a este elemento é ainda a mais trágica. Com as mais variadas adaptações literárias, cinematográficas, teatrais, assim como teses, que tentam espremer ao máximo este Clássico de 1597, embarcamos no nascer do amor entre dois jovens de famílias rivais.

Nunca pensei que fosse um romance tão pequeno, é uma peça com 5 Actos que conta com várias personagens que sustentam toda a premissa desenvolvendo-a nos moldes próprios da dramaturgia teatral. Enquanto Romeu Montéquio vai ruminando a falta de desamor de Rosalina, os amigos tentam convencê-lo que para curar um coração partido só tem de conhecer outras mulheres. Mas é mais fácil dizê-lo do que fazê-lo, ou costuma ser assim, porque para Romeu é bem fácil. Quando alinha e vai à festa em casa dos Capuleto com Mercúcio e Benvólio, desapaixona-se por Rosalina num abrir e piscar de olhos assim que os põe em cima de Julieta Capuleto. 

A paixão é correspondida mas têm de enfrentar os ódios que ligam ambas as famílias, se em honra do amigo Romeu resolve enfrentar Tebalto, depressa sofre as consequências ao matar o sobrinho dos Capuleto. Com a ajuda do Frei Lourenço consegue unir-se com a sua amada mas terá de desaparecer durante uns tempos para não enfrentar a fúria da família de Julieta. Esta desespera quando o pai, não respeitando a memória do primo, resolve apressar o seu imposto casamento com Páris.

Apesar de tanto Romeu como Julieta poderem contar com aliados para os ajudarem a viverem este amor, é pelos esquemas mais elaborados que são traídos. São os mal entendidos que  transformam o final em apoteótico separando-os em vida, unindo-os na morte e trazendo a paz necessária às famílias. Mais do que uma tragédia simboliza até onde estão dispostos a levar a cabo o louco amor, a paixão mais crua, mais cega, também ela pura e ingénua de dois jovens que descobrem pela primeira vez o verdadeiro amor.

O que fiquei a matutar no final foi que pensava que fossem explicadas as razões pelas quais as duas famílias vivessem de costas voltadas. Pensava mesmo que era um facto explícito na obra. Mas na falta dela, o importante foi a cessação da inimizade pela alma dos filhos e pelo bom nome das famílias.

Uma obra que é rápida de ler e muito em graças à boa tradução, fácil de entender e extrair. Tenho de experimentar mais de William Shakespeare.

Citações:

"Paixões violentas têm fins violentos

E morrem em seu triunfo como o fogo e a pólvora,

Consumidas num só beijo. O mel mais doce

Tornar-se enjoativo, de tanta doçura,

E de prová-lo, perder-se o apetite.

Amai, pois, com moderação: assim, o amor dura;

Quanto mais depressa, mais devagar."

"O conceito, mais rico em matéria que em palavras, 

Gaba-se da substância, não dos ordenamentos.

Mendigos são os que contam seus bens;

Mas o meu verdadeiro amor atingiu tal excesso 

Que já nem a metade da minha riqueza eu conto."

Classificação: 4 de 5*