A Rapariga que Roubava Livros, Markus Zusak
Autor: Markus Zusak
Editora: Editorial Presença
Género: Romance
Ano Publicação PT: 2008
Páginas: 463
ISBN: 9789722339070
Sinopse
Quando a morte nos conta uma história temos todo o interesse em escutá-la. Assumindo o papel de narrador em A Rapariga Que Roubava Livros, vamos ao seu encontro na Alemanha, por ocasião da segunda guerra mundial, onde ela tem uma função muito activa na recolha de almas vítimas do conflito. E é por esta altura que se cruza pela segunda vez com Liesel, uma menina de nove anos de idade, entregue para adopção, que já tinha passado pelos olhos da morte no funeral do seu pequeno irmão. Foi aí que Liesel roubou o seu primeiro livro, o primeiro de muitos pelos quais se apaixonará e que a ajudarão a superar as dificuldades da vida, dando um sentido à sua existência. Quando o roubou, ainda não sabia ler, será com a ajuda do seu pai, um perfeito intérprete de acordeão que passará a saber percorrer o caminho das letras, exorcizando fantasmas do passado. Ao longo dos anos, Liesel continuará a dedicar-se à prática de roubar livros e a encontrar-se com a morte, que irá sempre utilizar um registo pouco sentimental embora humano e poético, atraindo a atenção de quem a lê para cada frase, cada sentido, cada palavra. Um livro soberbo que prima pela originalidade e que nos devolve um outro olhar sobre os dias da guerra no coração da Alemanha e acima de tudo pelo amor à literatura.
Há tantos livros que nunca terei a sorte de os vir a ler. E há
outros tantos que tive a sorte de decidir ler. Esta obra foi um desses, as expectativas
estavam altas e não foram defraudadas. E o que funcionou bem foi a simplicidade
de descrever personagens tão humanas apesar de estarem num contexto tão trágico.
Uma história que me marcou e que definitivamente um dia quando tiver filhos,
lhes darei a conhecer.
A premissa gira em torno de Liesel Meminger, desde o fatídico dia em que enterrou o irmão e teve que deixar partir a mãe para viver com os
Hubermann até ao dia em que ela própria entra em contacto com a Morte. A Morte
é a narradora e a figura omnipresente em toda a história, é através do caderno
preto e poeirento A Rapariga que Roubava
Livros que encontrou nos escombros, que nos apresenta toda a história de
Liesel.
É durante a 2º Guerra Mundial que a vida da sacudidora de
palavras é virada de pernas para o ar e que inicia os seus delitos. Mesmo sem
saber ler, o 1º dos livros que rouba, é o manual perfeito para o pai Hans
Hubermann, com olhos de prata, lhe ensinar a ler. Ao todo são 14, entre roubados e dados, os livros de Liesel. Daqui inicia uma jornada de
gosto pelas palavras e pelo poder da escrita.
É o que faz unir as personagens,
funcionou durante os bombardeamentos na cave, funcionou para a vizinha sofredora no seu
luto por um filho e funcionou durante a estadia e doença de Max, um judeu foragido,
em casa dos Hubermann. Facto que até faz com que este escreva um livro usando o
Mein Kampf para oferecer a Liesel, contendo
a esperança que aquela amizade simbolizou para ele, o poder que as palavras
certas podem demonstrar segurança, afecto e confiança num futuro melhor. A
ironia está que foi um livro anti-semitista que salvou a vida a um judeu e que
serviu para passar a mensagem contra a uma Alemanha fascista.
Se muitos vêm a 2º Guerra Mundial como o domínio e poderio
da Alemanha, só aqueles que realmente viveram naquele tempo sabem que o povo
alemão também foi sacrificado por toda aquela política de erradicação e expansão.
As condições profissionais e pessoais não eram as melhores, muitos eram os que
passavam fome e frio, que foram perdendo os postos de trabalho, que sofriam com
as mortes do familiares enviados para a guerra. Também dá a visão que nem todos
os alemães eram de acordo com as ideias radicais do país, basta ver a atitude
de Hans Hubermann que por duas vezes ajudou os judeus ou o pequeno Rudy, o melhor amigo
de Liesel, que detestava o Hitler e a Juventude Hitleriana.
Saumensch e saukerl palavras
tão proferidas por Rosa Hubermann, a mãe adoptiva, que apesar das atitudes de
ferro e tão à flor da pele veio a demonstrar o bom coração que possuí, quando
acolheu um judeu debaixo do seu tecto e quando não era mais que a mulher com o
acordeão preso ao corpo.
E agora vou falar das personagens mais encantadoras
para mim nesta história. Rudy, o rapaz com cabelo cor de limão, que esperava em
qualquer contexto, um beijo da sua melhor amiga. Aquele que ajudava nos roubos
dos livros em casa do presidente da câmara, aquele que salvou um livro das
águas geladas, aquele que se pintou de preto para vangloriar Jesse Owens e que colocou um urso de pelúcia em cima de um corpo. Aquele que nunca
veio a saber o gosto de um beijo do primeiro amor. Em tão tenra idade e com um
coração de ouro, que me fez rir tantas vezes e que me fez chorar no final.
Também
podia falar da boa surpresa que foi Ilsa Hermann e do sofredor Max Vandenburg, mas Hans Hubermann merece o tempo
de antena. Mesmo com os acessos de raiva da mulher, foi um homem sempre fiel ao
seu cigarro enrolado e acórdão, que conseguia acalmar Liesel dos pesadelos e
que permanecia sentado na cadeira do quarto desta até serem horas de acordar.
Aquele que desafiou a morte por duas vezes e que ajudava aqueles que ele via
como iguais e como merecedores de auxilio, mesmo tendo sido castigado pela
dureza das palavras e atitudes do filho. Um homem bondoso e altruísta.
E foram mesmo as personagem que me conectaram com esta história. É incrível sentir tamanha empatia por todas as que vão passando pela história (claro, menos o Hitler). É
impossível não perceber as motivações e o sofrimento de muitas delas, mesmo
quem tem atitudes menos correctas, sabe também mostrar o lado mais humano e
entendemos que o ser humano erra e não é perfeito. Até a Morte é encantadora,
emotiva, sarcástica, sincera e crua. Mesmo não tendo ligações emocionais
nota-se que sente simpatia por todas aquelas pessoas e que "a visão dos humanos persegue-me."
Foi uma leitura mais do que agradável, que consegue
emocionar e transmitir compaixão num ambiente tão sombrio como aquele. A escrita
é tão simples, encantadora e delicada que nos sentimos realmente a beber e a
absorver as palavras da vida da sacudidora de palavras e o belo recurso das metáforas
da Morte. Aconselho vivamente, e não esquecer que o filme estreia no próximo ano no dia 13 de Fevereiro, por isso, apressem-se a ler.
Citação:
“Uma pequena nota relevante: tenho visto ao longo dos anos
tantos jovens que pensam estar a correr para outros jovens. Não estão. Estão a
correr para mim.”
" Por favor, acreditem-me quando lhes digo que nesse dia peguei em cada alma como se fosse recém-nascida, beijei mesmo algumas faces abatidas, envenenadas. Escutei os seus derradeiros gritos sufocados. As suas palavras evanescentes. Contemplei as suas visões de amor e libertei-os do seu medo."
" Por favor, acreditem-me quando lhes digo que nesse dia peguei em cada alma como se fosse recém-nascida, beijei mesmo algumas faces abatidas, envenenadas. Escutei os seus derradeiros gritos sufocados. As suas palavras evanescentes. Contemplei as suas visões de amor e libertei-os do seu medo."
“Creio ser justo afirmar que, durante todos os anos do domínio
de Hitler, ninguém foi capaz de servir o Führer tão lealmente como eu.”
“Agarrava-se desesperadamente às palavras que lhe haviam
salvado a vida.”
Classificação: 5 de 5*
